Epic Games é processada por usar IA na voz de Darth Vader em Fortnite

Na semana passada, o Fortnite apresentou uma novidade que deixou muitos fãs de Star Wars animados: a possibilidade de se aliar a um Darth Vader dentro do jogo que, além de lutar ao seu lado, ainda respondia suas perguntas com a icônica voz de James Earl Jones, o dublador oficial do personagem nos filmes. Tudo, claro, usando inteligência artificial.

Mas nem todo mundo gostou da novidade, e ela acabou virando caso de tribunal. A SAG-AFTRA, sindicato que representa atores e dubladores nos EUA, entrou com uma ação por prática trabalhista injusta contra a Epic, alegando que o uso da IA para recriar a voz de Vader fere acordos trabalhistas. Vamos mergulhar nessa história e entender por que o Lado Negro da Força está causando tanto barulho!

O que aconteceu em Fortnite?

No dia 16 de maio de 2025, a Epic Games, em parceria com a Disney, lançou um Darth Vader interativo em Fortnite como parte de uma temporada temática de Star Wars. O diferencial? A voz do vilão, originalmente dublada por James Earl Jones, foi recriada com IA, permitindo que ele converse com os jogadores em tempo real.

A tecnologia, que usa modelos como o Gemini 2.0 da Google e o Flash v2.5 da ElevenLabs, impressionou, mas também gerou problemas. Horas após o lançamento, jogadores conseguiram fazer o Vader dizer palavrões e frases ofensivas, forçando a Epic a correr para aplicar correções. Mas o verdadeiro drama veio depois, com a ação da SAG-AFTRA.

Por que a SAG-AFTRA está processando?

A SAG-AFTRA, que representa cerca de 160 mil profissionais de mídia, incluindo dubladores de jogos, alega que a Epic violou acordos trabalhistas ao usar IA para a voz de Darth Vader sem negociar com o sindicato. A reclamação, feita contra a Llama Productions (subsidiária da Epic), foi registrada no National Labor Relations Board (NLRB) em 19 de maio de 2025. O sindicato diz que a Epic:

• Substituiu o trabalho de dubladores humanos por IA sem aviso prévio.
• Não barganhou “de boa-fé” sobre os termos dessa substituição.

Embora James Earl Jones, que faleceu em 2024, tenha autorizado o uso de sua voz por IA para projetos da Disney em 2022, e sua família tenha apoiado a colaboração com Fortnite, a SAG-AFTRA argumenta que outros atores poderiam ter dublado Vader. Jogos como Star Wars Jedi: Survivor e Battlefront II já usaram dubladores para replicar o tom icônico de Vader, e o sindicato quer proteger esses empregos. A ação não é contra o uso da voz de Jones em si, mas contra a Epic ignorar o sindicato, especialmente durante uma greve que começou em julho de 2024 por melhores salários e proteções contra IA.

O contexto da greve e a questão da IA

A ação da SAG-AFTRA vem em meio a uma greve da categoria de mídia interativa, iniciada em 26 de julho de 2024, após negociações com empresas de jogos, incluindo a Epic, travarem. O principal ponto de conflito? Proteções contra o uso de IA. Os dubladores temem que a tecnologia substitua seus empregos sem compensação justa ou acordos claros. A Epic, ao lançar o Vader com IA sem consultar o sindicato, jogou lenha na fogueira. A reclamação é um recado: mudanças que afetam o trabalho dos membros devem ser negociadas.

O sindicato não é contra a IA em si. Eles reconhecem que atores e suas famílias, como a de Jones, têm o direito de autorizar réplicas digitais. O problema é quando empresas usam IA para contornar dubladores humanos, especialmente aqueles que já interpretaram personagens como Vader em outros jogos. Para a SAG-AFTRA, isso ameaça o sustento de profissionais que, na maioria, não são astros ricos, mas trabalhadores comuns vivendo de salário em salário.

E agora? O que pode acontecer?

A reclamação será avaliada pelo NLRB, que pode:

• Descartar a ação, se achar que não tem mérito.
• Iniciar uma investigação, que pode levar a audiências ou penalidades, como obrigar a Epic a contratar um dublador humano ou até remover o Vader de Fortnite.
• Servir como pressão para a Epic voltar à mesa de negociação com a SAG-AFTRA.

Esses processos podem levar meses ou até anos, mas também podem ser resolvidos fora dos tribunais se as partes chegarem a um acordo. Enquanto isso, a polêmica já reacende o debate sobre IA na indústria do entretenimento. A Epic e a Disney ainda não comentaram oficialmente, mas a família de Jones defendeu a colaboração, dizendo que James queria que os fãs continuassem curtindo Vader.

Fonte: engadget

Leia também:

Disney e Epic Games avançam parceria no Fortnite para novo universo digital
Longas sessões de Fortnite, uma placa de vídeo sem suporte adequado e o resultado: fogo!