A história de Exterritorial e o que seu sucesso significa para a Netflix

Quando se pensa em Netflix, séries como Stranger Things e Wandinha costumam vir à mente, com suas histórias cativantes e produção hollywoodiana. Mas, nos últimos anos, a plataforma tem apostado cada vez mais em conteúdos internacionais, e o filme alemão Exterritorial é a prova de que essa estratégia está dando certo.

Lançado em 30 de abril de 2025, esse thriller de ação bilíngue (em alemão e inglês) conquistou o topo das paradas da Netflix em tempo recorde, desbancando até o novo filme de Tom Hardy, Caos e Destruição. Vamos explorar a história por trás de Exterritorial, seu impacto imediato e o que esse sucesso revela sobre o futuro da Netflix.

Leia também:

Esse terror da Netflix foi elogiado por Stephen King e tem 93% no Rotten Tomatoes
O que chega à Netflix em maio de 2025: Séries, filmes e o Tudum ao vivo

A origem de Exterritorial: uma aposta na ação internacional

Exterritorial é um thriller de ação dirigido e roteirizado por Christian Zübert, conhecido por trabalhos como Lammbock e Bad Banks. Produzido pela Constantin Film, a mesma empresa por trás de sucessos da Netflix como Depois da Cabana e Sangue e Ouro, o filme foi anunciado em 2024, com expectativa inicial de lançamento ainda naquele ano. No entanto, a estreia foi adiada para abril de 2025, e a espera valeu a pena. Com uma duração de 1 hora e 49 minutos e classificação TV-MA, Exterritorial chegou à plataforma com a promessa de uma narrativa intensa, comparada a Busca Implacável, de Liam Neeson, mas com um toque psicológico e um cenário único.

A história gira em torno de Sara Wulf (Jeanne Goursaud), uma ex-soldada das Forças Especiais alemãs que enfrenta um pesadelo quando seu filho, Josh, desaparece misteriosamente dentro do consulado dos EUA em Frankfurt. Quando as autoridades negam que o menino esteve no prédio, Sara usa suas habilidades militares para investigar, desvendando uma conspiração envolvendo segredos governamentais. O elenco inclui nomes como Dougray Scott, que faz sua primeira incursão em um papel falado em alemão, Lera Abova, Kayode Akinyemi e Annabelle Mandeng, trazendo uma mistura de talentos internacionais.

O filme se destaca por sua ambientação claustrofóbica, quase inteiramente dentro do consulado, e por explorar temas como trauma pós-combate, maternidade e manipulação psicológica. A narrativa bilíngue, alternando entre alemão e inglês, ajuda na imersão do cenário do consulado americano e adiciona autenticidade à experiência, mas para isso é recomendado evitar a dublagem para captar essa dinâmica cultural.

Um sucesso relâmpago nas paradas

O impacto de Exterritorial foi imediato. Apenas um dia após sua estreia, o filme alcançou o primeiro lugar no Top 10 de filmes da Netflix em vários países, como o Brasil, superando Caos e Destruição. Segundo o FlixPatrol, o thriller também liderou as paradas em 85 países, um feito impressionante para uma produção que mistura alemão e inglês. Diversas postagens nas redes sociais reforçaram essa conquista, destacando como Exterritorial se tornou um “sensacional sucesso de ação” global, com menções a sua posição de destaque em 88 países.

Esse desempenho não é apenas um número. Ele coloca Exterritorial no mesmo patamar de outros sucessos internacionais da Netflix, como o norueguês O Troll da Montanha (2022, 103 milhões de visualizações) e o francês Sob as Águas do Sena (2024, 102,3 milhões de visualizações), que ocupam o topo da lista de filmes não ingleses mais assistidos da plataforma. O fato de Exterritorial ter desbancado um filme estrelado por um nome de peso como Tom Hardy mostra que o público está cada vez mais aberto a histórias de diferentes culturas, desde que entreguem emoção e qualidade.

O que o sucesso de Exterritorial significa para a Netflix

O triunfo de Exterritorial é mais um capítulo na crescente aposta da Netflix em conteúdos não anglófonos. Embora a plataforma seja famosa por produções americanas, 2025 tem sido um ano marcante para sua expansão internacional. O foco em K-dramas, como Se a Vida te Der Tangerinas? e a aguardada 3ª temporada de Round 6, já mostrou o potencial do conteúdo coreano. Mas o sucesso de filmes como Exterritorial, O Troll da Montanha e Sob as Águas do Sena  (ambos com sequências confirmadas) prova que a Netflix está construindo uma biblioteca global robusta, capaz de atrair audiências de diferentes regiões.

1. A Força dos Filmes de Ação “One-Person Army”

Exterritorial segue a fórmula de filmes de ação no estilo “exército de um homem só”, popularizada por franquias como John Wick e Taken. Tanto Exterritorial quanto Caos e Destruição compartilham essa abordagem, com protagonistas enfrentando adversidades sozinhos, mas o fato de um filme bilíngue ter superado um blockbuster com um astro de Hollywood indica que a narrativa e a execução importam mais do que nomes famosos. A personagem de Sara, uma mãe movida pelo desespero e suas habilidades de combate, ressoa com o público por sua humanidade e determinação, mesmo em meio a clichês do gênero.

2. O Poder do Conteúdo Bilíngue e Internacional

A ascensão de Exterritorial reforça o potencial de produções que transcendem barreiras linguísticas. Filmes bilíngues, como este, ou em línguas não inglesas, como Nada de Novo no Front (vencedor de quatro Oscars), mostram que a Netflix pode competir globalmente sem depender exclusivamente de conteúdo em inglês. Essa tendência é apoiada por dados: O Troll da Montanha e Sob as Águas do Sena estão entre os filmes não ingleses mais vistos da história da plataforma, e Exterritorial parece seguir o mesmo caminho. A mistura de alemão e inglês no filme, ambientado em um consulado americano, cria uma ponte cultural que atrai tanto o público europeu quanto o americano.

3. Um Novo Espaço para o Cinema Alemão

O cinema alemão tem ganhado destaque na Netflix, com séries como Dark e A Imperatriz e filmes como Nada de Novo no Front. Exterritorial adiciona uma nova camada a esse portfólio, mostrando que a Alemanha pode entregar thrillers de ação de alta octanagem. A parceria com a Constantin Film, que já produziu sucessos para a Netflix, sugere que mais projetos alemães podem estar a caminho, especialmente após a aclamação de Exterritorial.

4. Desafios e Críticas

Nem tudo são flores. Exterritorial recebeu críticas mistas, com elogios às sequências de ação e à performance de Jeanne Goursaud, mas ressalvas sobre o roteiro previsível e diálogos fracos. Alguns críticos, como os do DMTalkies, chamaram o filme de “esquecível” e apontaram furos na trama, enquanto outros, como o Heaven of Horror, destacaram sua capacidade de entreter com um toque de mistério. Nas redes, houve divisões: enquanto alguns usuários acharam o filme “divertido” e “intenso”, outros criticaram a falta de originalidade e a coreografia de luta. Apesar disso, o sucesso nas paradas mostra que o público priorizou a adrenalina sobre a inovação narrativa.