Zelda: Breath of the Wild e Tears of the Kingdom ganham tradução em PT-BR

2 de abril de 2025 by: Jean Pierre Borges de Sousa in: Computadores No Comment

Zelda: Breath of the Wild e Tears of the Kingdom ganham tradução em PT-BR

A Nintendo deu um presente e tanto para os fãs brasileiros: os aclamados The Legend of Zelda: Breath of the Wild e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom vão finalmente receber traduções gratuitas para o português do Brasil.

A novidade, que chega no dia 5 de junho, é um marco para a franquia, especialmente para os títulos protagonizados por Link e Zelda, que nunca haviam recebido esse tipo de atenção em nossa língua nos jogos principais da série. E o melhor? A atualização estará disponível tanto para o Nintendo Switch original quanto para o aguardado Switch 2, garantindo que todos possam explorar Hyrule com mais conforto e imersão.

Leia também:

Nintendo Switch 2 chega com melhorias de tela e recursos. Confira as novas especificações!
Nintendo Switch 2: jogos aumentam para até 90 dólares, e a gente precisa conversar sobre isso

Finalmente Zelda ganha traduções para o Brasil

Essa decisão da Nintendo não veio do nada. Por anos, a comunidade brasileira fez barulho, com petições e abaixo-assinados pedindo que a empresa incluísse o português nos jogos.

Quando Breath of the Wild e Tears of the Kingdom chegaram ao Switch 1, os fãs até engoliram o fato de terem que jogar em inglês ou outras línguas, mas o desejo por uma experiência mais acessível nunca morreu. Agora, a espera acabou, e a partir de junho, será possível mergulhar nesses mundos épicos com diálogos e menus totalmente localizados.

A inclusão do português em Breath of the Wild e Tears of the Kingdom vai além de uma simples tradução. É um reconhecimento da paixão dos fãs brasileiros, que agora poderão aproveitar essas obras-primas da Nintendo de forma mais natural e envolvente.

Seja você um veterano de Hyrule ou alguém que ainda vai dar os primeiros passos nesse universo, junho promete ser um mês inesquecível. Prepare-se para explorar, correr e lutar ao lado de Link com um console mais poderoso e, finalmente, com as palavras na nossa língua.

O Nintendo Switch 2 e uma biblioteca de peso

zelda

A data de 5 de junho não marca apenas a chegada da tradução, mas também o lançamento global do Nintendo Switch 2, que promete ser um salto significativo em relação ao seu antecessor. Com preço anunciado de US$ 450, o novo console traz uma série de melhorias que já estão dando o que falar.

O Switch 2 já chega com uma lista de jogos confirmados que mistura novidades e clássicos repaginados. Além de Tears of the Kingdom, que estará disponível no lançamento, títulos como Mario Kart World, Hades 2, Metroid Prime 4: Beyond e Pokémon Legends Z-A estão entre os destaques.

Há ainda surpresas como The Duskbloods, descrito como um “Bloodborne de vampiros” pela FromSoftware, e ports de peso como Cyberpunk 2077 e Final Fantasy Remake Intergrade. Jogos do Switch 1 também ganharão versões “upgrade” com melhorias visuais, vendidas separadamente em edições físicas e digitais – uma boa notícia para quem quer revisitar favoritos com gráficos turbinados.

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment.

Comentários

    Back to Top