Você sabia? O Duolingo também ensina idiomas fictícios de Game of Thrones e Star Trek!

Se você já usou o Duolingo para aprender espanhol, japonês ou até swahili, provavelmente sabe que a plataforma é uma mão na roda para estudar idiomas do mundo real. Mas você sabia que também dá para mergulhar em línguas que não existem fora das telas?

Isso mesmo! O Duolingo oferece cursos de idiomas fictícios, como o High Valyrian (Alto Valiriano em português), de Game of Thrones, e o Klingon, de Star Trek. Vamos explorar por que essas línguas são tão fascinantes e o que torna esses cursos uma experiência única?

Leia também:

Duolingo Music vai ensinar música gratuitamente pelo celular
Duolingo agora também vai te ensinar a jogar xadrez

O que são conlangs?

Conlangs, ou línguas construídas, são idiomas criados de forma intencional por alguém, muitas vezes com um propósito específico. Elas podem surgir para facilitar a comunicação global, refletir ideias filosóficas ou, como é o caso do High Valyrian e do Klingon, enriquecer o universo de uma obra de ficção. Essas línguas não são apenas um punhado de palavras inventadas: elas têm gramática, pronúncia, sintaxe e até uma estética própria, pensadas para combinar com a cultura que representam.

Imagine o Klingon, por exemplo. Criado para Star Trek, ele foi desenhado para soar “alienígena” e agressivo, refletindo a natureza guerreira do povo klingon. A pronúncia é gutural, a sintaxe é estranha para falantes de línguas ocidentais, e até a escrita parece algo saído de outro planeta. Já o Alto Valiriano, criado por David J. Peterson para Game of Thrones, tem um tom majestoso e elegante, como convém a uma língua clássica de uma civilização antiga e poderosa no universo de Westeros e Essos.

Alto Valiriano: a língua dos Targaryen

Se você é fã de Game of Thrones ou da série derivada House of the Dragon, provavelmente já ouviu personagens como Daenerys Targaryen soltarem frases em Alto Valiriano. No universo criado por George R.R. Martin, essa língua era falada na antiga Valíria, uma civilização lendária. David J. Peterson pegou as bases deixadas por Martin e construiu um idioma completo, com vocabulário e gramática próprios, sem se basear em nenhuma língua natural.

No Duolingo, o curso de Alto Valiriano está disponível desde 2019 e ganhou uma atualização recente para celebrar o lançamento de House of the Dragon. Ele é estruturado como os outros cursos da plataforma, com uma “árvore de lições” dividida em unidades, habilidades e níveis. São 3 unidades e 43 habilidades, totalizando 215 níveis de aprendizado. As atividades incluem tradução, escolha de palavras, exercícios de pronúncia e até identificação de áudio, tudo para te ajudar a dominar frases como “daor” (que significa “não” e transforma frases em negativas).

Mas será que dá para ficar fluente em Alto Valiriano? Bem, a verdade é que, por ser uma língua fictícia, não há falantes nativos nem um montão de conteúdo autêntico para praticar, como acontece com idiomas como francês ou português. Ainda assim, o curso é ótimo para entender melhor os diálogos de Game of Thrones e House of the Dragon. Você pode, por exemplo, captar palavras e expressões usadas pelos personagens, o que torna a experiência de assistir às séries ainda mais imersiva.

Klingon: o idioma dos guerreiros de Star Trek

Agora, se o seu negócio é ficção científica, o curso de Klingon pode ser o seu próximo desafio. Criado para Star Trek, o Klingon é uma das conlangs mais faladas do mundo, com uma comunidade apaixonada que se reúne em convenções e até no Klingon Language Institute. A língua foi projetada para soar o mais “desumana” possível, com sons guturais, uma ordem de palavras estranha e uma gramática que desafia quem está acostumado com idiomas indo-europeus. É como se fosse um experimento linguístico para criar algo completamente diferente do que conhecemos.

Estudar Klingon no Duolingo é, acima de tudo, uma aventura. As lições te apresentam a vocabulário como “Qapla’” (que significa “sucesso” ou “vitória”) e te desafiam a entender uma estrutura linguística que parece vinda de outro planeta. Para fãs de Star Trek, é uma forma de se conectar ainda mais com a franquia, mas mesmo quem não é fã pode se surpreender com o quanto aprender Klingon revela sobre a diversidade das línguas.

Por que aprender uma língua fictícia?

Você pode estar se perguntando: “Por que raios eu gastaria tempo aprendendo uma língua que ninguém fala no dia a dia?” A resposta é simples: porque é divertido! Estudar Alto Valiriano ou Klingon é uma forma de mergulhar nos universos que você ama, seja gritando “Qapla’” como um guerreiro klingon ou recitando frases como um nobre valiriano. Além disso, essas línguas conectam você a comunidades de entusiastas – desde eventos no Duolingo até convenções como a Comic Con, onde já teve gente fazendo perguntas em Dothraki para o Jason Momoa!

Mas não é só diversão. Aprender uma conlang pode te ajudar a entender melhor como as línguas funcionam. Como muitas delas, como o Klingon, têm gramáticas e sons únicos, você desenvolve uma consciência metalinguística, a habilidade de pensar sobre a estrutura e as regras de um idioma. E, para quem já tentou aprender uma língua e achou difícil, as conlangs podem ser uma porta de entrada mais leve e divertida para o aprendizado de idiomas.

Outro ponto interessante é que os cursos de conlangs do Duolingo atraem muitos curiosos. Cerca de 43% dos usuários que começam estudando uma língua fictícia acabam experimentando outros idiomas na plataforma. Ou seja, começar com Alto Valiriano pode ser o empurrãozinho que faltava para você finalmente aprender italiano ou coreano!