Polêmica: estúdio indie tentou usar IA para recriar vozes de dubladores sem autorização; entenda

Um estúdio indie chamado Serene Questworks foi acusado de querer substituir as vozes dos atores por áudios gerados por IA. A atriz Mika Nerida, que foi contratada para dar voz a um dos personagens do jogo de terror Castle of Secrets, denunciou que o estúdio queria utilizar uma ferramenta de IA para gerar vozes adicionais a partir de suas gravações, sem sua permissão.

Hey Voice Actors! Put a finger down if you were about to be in a Videogame, but the devs decided that they wanted to use AI trained voices over YOUR takes for over 4000+ lines, then decided to can not only you but every voice actor they had, refusing other talent onboard?

oh ok pic.twitter.com/mupmytX8nN

— ItsNotMika || Voice Actress (@ItsNotMika) March 8, 2025

O caso de Mika Nerida

Nerida recebeu um pagamento de 100 dólares por gravar 4.000 linhas de diálogo, que supostamente seriam utilizadas para “substituir as linhas de diálogo geradas por IA durante a fase de concepção”. No entanto, o estúdio parece que queria usar sua voz e a de outros atores da equipe para expandi-la a outros personagens usando suas gravações anteriores como base.

Segundo outro dublador, Ian Mitchell, os atores foram demitidos antes que a gravação de voz fosse definida para começar. Ele disse que as vozes geradas são mais do que um simples “filtro de voz” e elas “fazem você soar como uma pessoa completamente diferente. Isso foi para economizar nos custos de diferentes dubladores, mesmo que os dubladores que fizeram o teste pudessem fazer uma gama enorme de vozes para eles.”

Uso de IA na indústria de jogos

O uso de IA gerativa na indústria de jogos tem sido um tema controverso, e as acusações contra Castle of Secrets colocaram novamente o foco nas implicações éticas de substituir o trabalho humano por tecnologia. De acordo com as novas políticas da Steam, os desenvolvedores devem anunciar se seu jogo utiliza IA gerativa, e os que não o fizerem podem enfrentar sanções, incluindo a remoção do jogo da plataforma.

Reações da comunidade

A comunidade de atores de voz e os fãs do jogo estão esperando uma resposta oficial do estúdio para esclarecer se o uso de IA será um fator determinante no desenvolvimento de Castle of Secrets. O diretor de atuações do estúdio, Ian Mitchell, também foi expulso de um fórum da comunidade da Steam por expressar seu desacordo com o uso de IA.

Implicações éticas

A polêmica gerou um debate sobre as implicações éticas de substituir o trabalho humano por tecnologia na indústria de jogos. A pergunta é: é justo substituir os atores de voz por IA, sem sua permissão e sem oferecer-lhes uma compensação justa por seu trabalho?